For English Click Here

Home

Click here for the Portuguese homepage

Início

For English Click Here
Click here for the Portuguese homepage
Index of Chants

Appasannehi nāthassa sāsane sādhusammate
Amanussehi caṇḍehi sadā kibbisakāribhi
Parisānañca-tassannam ahiṃsāya ca guttiyā
Yandesesi mahāvīro parittan-tam bhaṇāma se

 

[Namo me sabbabuddhānaṃ] uppannānaṃ mahesinaṃ
Taṇhaṅkaro mahāvīro
medhaṅkaro mahāyaso

Saraṇaṅkaro lokahito
dīpaṅkaro jutindharo
Koṇḍañño janapāmokkho
maṅgalo purisāsabho

Sumano sumano dhīro
revato rativaḍḍhano
Sobhito guṇasampanno
anomadassī januttamo

 

 

 

Padumo lokapajjoto
nārado varasārathī
Padumuttaro sattasāro
sumedho appaṭipuggalo

Sujāto sabbalokaggo
piyadassī narāsabho
Atthadassī kāruṇiko
dhammadassī tamonudo

Siddhattho asamo loke
tisso ca vadataṃ varo
Phusso ca varado buddho
vipassī ca anūpamo

Sikhī sabbahito satthā
vessabhū sukhadāyako
Kakusandho satthavāho
koṇāgamano raṇañjaho

Kassapo sirisampanno
gotamo sakyapuṅgavo
Ete caññe ca sambuddhā
anekasatakoṭayo

Sabbe buddhā asamasamā
sabbe buddhā mahiddhikā
Sabbe dasabalūpetā
vesārajjehupāgatā

Sabbe te paṭijānanti
āsabhaṇṭhānamuttamaṃ
Sīhanādaṃ nadantete
parisāsu visāradā

Brahmacakkaṃ pavattenti
loke appaṭivattiyaṃ
Upetā buddhadhammehi
aṭṭhārasahi nāyakā

Dvattiṃsa-lakkhaṇūpetā
sītyānubyañjanādharā
Byāmappabhāya suppabhā
sabbe te munikuñjarā

Buddhā sabbaññuno ete
sabbe khīṇāsavā jinā
Mahappabhā mahātejā
mahāpaññā mahabbalā

Mahākāruṇikā dhīrā
sabbesānaṃ sukhāvahā
Dīpā nāthā patiṭṭhā
ca tāṇā leṇā ca pāṇinaṃ

Gatī bandhū mahassāsā
saraṇā ca hitesino
Sadevakassa lokassa
sabbe ete parāyanā

Tesāhaṃ sirasā pāde
vandāmi purisuttame
Vacasā manasā ceva
vandāmete tathāgate

Sayane āsane ṭhāne
gamane cāpi sabbadā

Sadā sukhena rakkhantu
buddhā santikarā tuvaṃ
Tehi tvaṃ rakkhito santo
mutto sabbabhayena ca

 

 

 

Sabba-rogavinimutto
sabba-santāpavajjito
Sabba-veramatikkanto
nibbuto ca tuvaṃ bhava

Tesaṃ saccena sīlena
khantimettābalena ca
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Puratthimasmiṃ disābhāge
santi bhūtā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Dakkhiṇasmiṃ disābhāge
santi devā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Pacchimasmiṃ disābhāge
santi nāgā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

 

Uttarasmiṃ disābhāge
santi yakkhā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Purimadisaṃ dhataraṭṭho
dakkhiṇena viruḷhako
Pacchimena virūpakkho
kuvero uttaraṃ disaṃ

Cattāro te mahārājā
lokapālā yasassino
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā
devā nāgā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Natthi me saraṇaṃ aññaṃ
buddho me saraṇaṃ varaṃ
Etena saccavajjena
hotu te jayamaṅgalaṃ

 

Natthi me saraṇaṃ aññaṃ
dhammo me saraṇaṃ varaṃ
Etena saccavajjena
hotu te jayamaṅgalaṃ

Natthi me saraṇaṃ aññaṃ
saṅgho me saraṇaṃ varaṃ
Etena saccavajjena
hotu te jayamaṅgalaṃ

Yaṅkiñci ratanaṃ loke
vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ buddhasamaṃ
natthi tasmā sotthī bhavantu te

Yaṅkiñci ratanaṃ loke
vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ dhammasamaṃ
natthi tasmā sotthī bhavantu te

Yaṅkiñci ratanaṃ loke
vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ saṅghasamaṃ
natthi tasmā sotthī bhavantu te

 

Sakkatvā buddharatanaṃ
osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Hitaṃ devamanussānaṃ
buddhatejena sotthinā
Nassantupaddavā sabbe
dukkhā vūpasamentu te

Sakkatvā dhammaratanaṃ
osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Pariḷāhūpasamanaṃ
dhammatejena sotthinā
Nassantupaddavā sabbe
bhayā vūpasamentu te

Sakkatvā saṅgharatanaṃ
osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Āhuneyyaṃ pāhuneyyaṃ
saṅghatejena sotthinā
Nassantupaddavā sabbe
rogā vūpasamentu te

Sabbītiyo vivajjantu
sabbarogo vinassatu
Mā te bhavatvantarāyo

 

sukhī dīghāyuko bhava
Abhivādanasīlissa
niccaṃ vuḍḍhāpacāyino
Cattāro dhammā vaḍḍhanti
āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ

Appasannehi nāthassa sāsane sādhusammate
Amanussehi caṇḍehi sadā kibbisakāribhi
Parisānañca-tassannam ahiṃsāya ca guttiyā
Yandesesi mahāvīro parittan-tam bhaṇāma se

[Namo me sabbabuddhānaṃ] uppannānaṃ mahesinaṃ
Taṇhaṅkaro mahāvīro
medhaṅkaro mahāyaso

Saraṇaṅkaro lokahito
dīpaṅkaro jutindharo
Koṇḍañño janapāmokkho
maṅgalo purisāsabho

Sumano sumano dhīro
revato rativaḍḍhano
Sobhito guṇasampanno
anomadassī januttamo

Padumo lokapajjoto
nārado varasārathī
Padumuttaro sattasāro
sumedho appaṭipuggalo

Sujāto sabbalokaggo
piyadassī narāsabho
Atthadassī kāruṇiko
dhammadassī tamonudo

Siddhattho asamo loke
tisso ca vadataṃ varo
Phusso ca varado buddho
vipassī ca anūpamo

Sikhī sabbahito satthā
vessabhū sukhadāyako
Kakusandho satthavāho
koṇāgamano raṇañjaho

Kassapo sirisampanno
gotamo sakyapuṅgavo
Ete caññe ca sambuddhā
anekasatakoṭayo

Sabbe buddhā asamasamā
sabbe buddhā mahiddhikā
Sabbe dasabalūpetā
vesārajjehupāgatā

Sabbe te paṭijānanti
āsabhaṇṭhānamuttamaṃ
Sīhanādaṃ nadantete
parisāsu visāradā

Brahmacakkaṃ pavattenti
loke appaṭivattiyaṃ
Upetā buddhadhammehi
aṭṭhārasahi nāyakā

Dvattiṃsa-lakkhaṇūpetā
sītyānubyañjanādharā
Byāmappabhāya suppabhā
sabbe te munikuñjarā

Buddhā sabbaññuno ete
sabbe khīṇāsavā jinā
Mahappabhā mahātejā
mahāpaññā mahabbalā

Mahākāruṇikā dhīrā
sabbesānaṃ sukhāvahā
Dīpā nāthā patiṭṭhā
ca tāṇā leṇā ca pāṇinaṃ

Gatī bandhū mahassāsā
saraṇā ca hitesino
Sadevakassa lokassa
sabbe ete parāyanā

Tesāhaṃ sirasā pāde
vandāmi purisuttame
Vacasā manasā ceva
vandāmete tathāgate

Sayane āsane ṭhāne
gamane cāpi sabbadā

Sadā sukhena rakkhantu
buddhā santikarā tuvaṃ
Tehi tvaṃ rakkhito santo
mutto sabbabhayena ca

Sabba-rogavinimutto
sabba-santāpavajjito
Sabba-veramatikkanto
nibbuto ca tuvaṃ bhava

Tesaṃ saccena sīlena
khantimettābalena ca
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Puratthimasmiṃ disābhāge
santi bhūtā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Dakkhiṇasmiṃ disābhāge
santi devā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Pacchimasmiṃ disābhāge
santi nāgā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Uttarasmiṃ disābhāge
santi yakkhā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Purimadisaṃ dhataraṭṭho
dakkhiṇena viruḷhako
Pacchimena virūpakkho
kuvero uttaraṃ disaṃ

Cattāro te mahārājā
lokapālā yasassino
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā
devā nāgā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu
ārogyena sukhena ca

Natthi me saraṇaṃ aññaṃ
buddho me saraṇaṃ varaṃ
Etena saccavajjena
hotu te jayamaṅgalaṃ

Natthi me saraṇaṃ aññaṃ
dhammo me saraṇaṃ varaṃ
Etena saccavajjena
hotu te jayamaṅgalaṃ

Natthi me saraṇaṃ aññaṃ
saṅgho me saraṇaṃ varaṃ
Etena saccavajjena
hotu te jayamaṅgalaṃ

Yaṅkiñci ratanaṃ loke
vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ buddhasamaṃ
natthi tasmā sotthī bhavantu te

Yaṅkiñci ratanaṃ loke
vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ dhammasamaṃ
natthi tasmā sotthī bhavantu te

Yaṅkiñci ratanaṃ loke
vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ saṅghasamaṃ
natthi tasmā sotthī bhavantu te

Sakkatvā buddharatanaṃ
osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Hitaṃ devamanussānaṃ
buddhatejena sotthinā
Nassantupaddavā sabbe
dukkhā vūpasamentu te

Sakkatvā dhammaratanaṃ
osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Pariḷāhūpasamanaṃ
dhammatejena sotthinā
Nassantupaddavā sabbe
bhayā vūpasamentu te

Sakkatvā saṅgharatanaṃ
osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Āhuneyyaṃ pāhuneyyaṃ
saṅghatejena sotthinā
Nassantupaddavā sabbe
rogā vūpasamentu te

Sabbītiyo vivajjantu
sabbarogo vinassatu
Mā te bhavatvantarāyo

sukhī dīghāyuko bhava
Abhivādanasīlissa
niccaṃ vuḍḍhāpacāyino
Cattāro dhammā vaḍḍhanti
āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ