{"id":172,"date":"2021-03-25T14:50:50","date_gmt":"2021-03-25T13:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/newer.sumedharama.pt\/wp\/?page_id=172"},"modified":"2026-06-15T13:50:56","modified_gmt":"2026-06-15T13:50:56","slug":"ajudar-doacoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/ajudar\/ajudar-doacoes\/","title":{"rendered":"Help: Donations"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-align-content-space-evenly fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Donations<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 produtos\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ffffff;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\u00d7<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">The Foods We Need<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p>People often ask us what they can offer us in terms of food.<br \/>\nIn addition to the Meal Offer link calendars proper, often meals are made in the Monastery itself, so there is really also the need to have ingredients for the people who stay here overnight to be able to cook.<\/p>\n<p>Thus, at the moment the most missing foods are:<\/p>\n<ul>\n<li>Soya milk<\/li>\n<li>Fruit: apples, bananas<\/li>\n<li>vegetables and vegetables:<br \/>\nwatercress, lettuce, spinach, kale, turnips, carrots, coriander<\/li>\n<li>Cheese<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">With great gratitude from the Monastic Community<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Anumodana<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 lingua\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ffffff;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-sm\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\u00d7<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><a href=\"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/home-en\/\" rel=\"https:\/\/sumedharama.pt\/home-en\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1246 size-fusion-200\" src=\"http:\/\/www.sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-English-200x39.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-English-200x39.png 200w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-English-300x59.png 300w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-English-400x79.png 400w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-English.png 573w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1247 size-fusion-200\" src=\"http:\/\/www.sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-Portuguese-200x39.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-Portuguese-200x39.png 200w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-Portuguese-300x59.png 300w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-Portuguese-400x79.png 400w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Language-Button-Portuguese.png 573w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-modal modal fade modal-3 projetos\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-3\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ffffff;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\u00d7<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-3\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Projects<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/projecto.sumedharama.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here to access the site of the Sumedharama construction project<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-modal modal fade modal-4 directions_pt\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-4\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ffffff;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\u00d7<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-4\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">DIRECTIONS<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Coming from Lisbon (by car)<\/span><\/p>\n<p>Take the A8 towards Leiria and leave for the A21 (Exit 5) towards Ericeira. Follow the A21 to the end and at the roundabout, exit at the third exit, towards Fonte Boa dos Nabos. After 550 meters turn right, where it says Fonte Boa dos Nabos. After the tunnel, always go straight ahead, on General Humberto Delgado Street, passing through the center of the village. At the intersection, continue on Rua do Vale Grande until you find on your left the Caminho do Vale Grande (before a yellow house with a<br \/>\nwhite wall). In 800m, after a stretch of dirt road, you will reach Sumedharama.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Coming from Lisbon (by bus)<\/span><\/p>\n<p>Take bus 2740 from Carris, in Campo Grande, to Ericeira.<\/p>\n<p>Arriving at Ericeira you can take a taxi to the monastery (3kms)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Coming from Porto<\/span><\/p>\n<p>There are two possibilities:<\/p>\n<ol>\n<li>via Aveiro \u2013 coming by IC1 (A17\/A8) to find the A21 near Venda do Pinheiro. After that, you can follow the same indications as in \u201cfrom Lisbon\u201d.<\/li>\n<li>via A1 Porto-Lisbon, and near Alverca leave for CREL (A9). Then leave for the A8 towards the North and follow the same indications as in \u201cLisbon\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Monetary support can be provided in two ways: through the donations box at the Monastery, or directly into the bank account:<\/span><\/p>\n<p><strong>Bank \u2013 Caixa Geral de Dep\u00f3sitos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Account Name:&nbsp;<span class=\"notranslate\">Budismo Theravada da Floresta \u2013\u00a0Comunidade Religiosa<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Account: 0216071661830<\/strong><\/p>\n<p><strong>NIB:003502160007166183062<\/strong><\/p>\n<p><strong>IBAN: \u00a0PT 50003502160007166183062<\/strong><\/p>\n<p><strong>Swift Code: \u00a0\u00a0\u00a0CGDI PT PL<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-19641 size-fusion-600\" src=\"http:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations-600x265.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations-200x88.png 200w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations-400x177.png 400w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations-600x265.png 600w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations-768x339.png 768w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations-800x353.png 800w, https:\/\/sumedharama.pt\/wp-content\/uploads\/Sumedharama-donations.png 1192w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Note: for those who want receipts deductible in the IRS of the donations they have made, it will be necessary:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1) make transfer to the bank account of Theravada Buddhism of the Forest;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2) send a (scanned) copy of the transfer to the email \u2013 sangha@sumedharama.pt \u2013 indicating the date on which it was made;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3) Send the necessary data to the receipt: Name, TIN (Taxpayer Number), Address and Telephone;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">4) We will subsequently send the Receipt to the address indicated.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you want to make the donation at the Monastery, place the money in a closed envelope in the respective box of donations, with the following data: Name, TIN (Taxpayer Number), Address and Telephone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thus we have the possibility to deposit separately the amount, which is required by accounting law and regulations.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Thank you<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Monetary support can be provided in two ways: through the donations box at the Monastery, or directly into the bank account:<\/span><\/p>\n<p><strong>Bank \u2013 Caixa Geral de Dep\u00f3sitos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Account Name: Forest Theravada Buddhism \u2013 Religious Community<\/strong><\/p>\n<p><strong>Account: 0216071661830<\/strong><\/p>\n<p><strong>NIB:003502160007166183062<\/strong><\/p>\n<p><strong>IBAN: \u00a0PT 50003502160007166183062<\/strong><\/p>\n<p><strong>Swift Code: \u00a0\u00a0\u00a0CGDI PT PL<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Note: for those who want receipts deductible in the IRS of the donations they have made, it will be necessary:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1) make transfer to the bank account of Theravada Buddhism of the Forest;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2) send a (scanned) copy of the transfer to the email \u2013 sangha@sumedharama.pt \u2013 indicating the date on which it was made;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3) Send the necessary data to the receipt: Name, TIN (Taxpayer Number), Address and Telephone;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">4) We will subsequently send the Receipt to the address indicated.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you want to make the donation at the Monastery, place the money in a closed envelope in the respective box of donations, with the following data: Name, TIN (Taxpayer Number), Address and Telephone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thus we have the possibility to deposit separately the amount, which is required by accounting law and regulations.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Thank you<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":524,"menu_order":67,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19699,"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/19699"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumedharama.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}