Oct 122011
 

A Instituição monástica ‘Budismo Theravada da Floresta’ foi oficialmente reconhecida como Pessoa Colectiva Religiosa sob a ‘Lei da Liberdade Religiosa’, com o NIPC 592010040 em Julho de 2010. O objectivo principal é promover o Ensinamento do Senhor Buddha através do estabelecimento e suporte de uma residência para monges budistas. Os monges convidados para liderarem este movimento, seguem o treino tradicional das Escrituras Budistas (Vinaya) na linha da Tradição Tailandesa da Floresta do mosteiro Wat Nong Pah Pong, que foi fundado por Ajahn Chah. Esta tradição foi trazida para fora da Tailândia por Ajahn Sumedho e outros discípulos ocidentais. O contacto que as pessoas estabelecem com a comunidade monástica, permitirá cultivar a generosidade, a virtude e a sabedoria tanto nas pessoas como na sociedade em geral. Assim poderão os seres se libertarem. A vida monástica mendicante depende da boa vontade das pessoas para as necessidades materiais. A partir de Julho de 2012 esperamos ter alguns monges residentes em Portugal. De início ficarão estabelecidos temporáriamente nalgum sítio. A médio e longo prazo estamos à procura de um lugar mais apropriado como mosteiro, com espaço para monges viverem e pessoas poderem visitar por periodos de tempo curtos e longos. Se precisar de mais informação ou se quiser ajudar, por favor contacte-nos.   Obrigado. Os Directores  

 

Morada:

Budismo Theravada da Floresta

Estrada Nacional 116 (Cabeça Alta), Quinta do Pinhal

Pinhal de Frades

2655-420 Ericeira

Telefone/Phone: +351 261 863  787 / Telemóvel/Mobile: +351 969458367

e-mail: mosteirotheravada@gmail.com

Oct 122011
 

The monastic trust ‘Budismo Theravada da Floresta’ (Forest Theravada Buddhism) was officially recognized as a Religious Collective Corporation under the ‘Lei da Liberdade Religiosa’ (Law of Religious Freedom), in July 2010. Its main objective is to share the teaching of the Lord Buddha (Buddha Sasana) through the establishment and maintenance of a residence for Buddhist monks (bhikkhus), in Portugal.

The monks who have been invited to start this community follow the traditional training of the Buddhist scriptures (the Vinaya) within the Thai Forest Tradition of the monastery Wat Nong Pah Pong, which was founded by Ajahn Chah. This tradition was brought outside of Thailand by Ajahn Sumedho and other western disciples including Ajahn Vajiro, who will be the senior monastic in residence. The contact the lay people and others have with the monastic community will be a way that generosity, virtue and wisdom may grow in people and through that in society as a whole. In this way beings may be freed from suffering.

The mendicant monastic life depends on the goodwill of people for its material needs.  We hope from July 2012, to have some monks resident inPortugal. At first they will stay somewhere temporary. In the medium and longer term we are looking for somewhere more suitable as a monastery with space for monks to live and for other people to visit for shorter or longer periods.

If you would like further information or would like to help please contact us.

 

Thank you.

The Trustees

 

E-mail: mosteirotheravada@gmail.com